oxford

audio/edits/translation.rtf

@@ -0,0 +1,84 @@
+{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf2638
+\cocoatextscaling0\cocoaplatform0{\fonttbl\f0\froman\fcharset0 TimesNewRomanPSMT;\f1\froman\fcharset0 TimesNewRomanPS-ItalicMT;}
+{\colortbl;\red255\green255\blue255;\red24\green55\blue106;\red0\green0\blue0;}
+{\*\expandedcolortbl;;\cssrgb\c12157\c28627\c49020;\cssrgb\c0\c0\c0;}
+\paperw11900\paperh16840\margl1440\margr1440\vieww11520\viewh8400\viewkind0
+\deftab720
+\pard\pardeftab720\partightenfactor0
+
+\f0\fs37\fsmilli18667 \cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0
+Dear Sam,
+\fs32 \cf0 \
+
+\fs37\fsmilli18667 \cf2 \'a0
+\fs32 \cf0 \
+
+\fs37\fsmilli18667 \cf2 Thank you for the message. I am okay, and hope you are, too.
+\fs32 \cf0 \
+
+\fs37\fsmilli18667 \cf2 \'a0
+\fs32 \cf0 \
+
+\fs37\fsmilli18667 \cf2 The section you print reads:
+\fs32 \cf0 \
+
+\fs37\fsmilli18667 \cf2 \'a0
+\fs32 \cf0 \
+
+\fs37\fsmilli18667 \cf2 \'a0
+\fs32 \cf0 \
+
+\fs37\fsmilli18667 \cf2 \'85 studia conciliant. Legimus in veteribus |
+\fs32 \cf0 \
+
+\fs37\fsmilli18667 \cf2 \'a0
+\fs32 \cf0 \
+
+\fs37\fsmilli18667 \cf2 Historiis, quosdam lustrasse provincias, |
+\fs32 \cf0 \
+
+\fs37\fsmilli18667 \cf2 \'a0
+\fs32 \cf0 \
+
+\fs37\fsmilli18667 \cf2 novos adiisse \{sic.\} populos, maria transisse, |
+\fs32 \cf0 \
+
+\fs37\fsmilli18667 \cf2 \'a0
+\fs32 \cf0 \
+
+\fs37\fsmilli18667 \cf2 ut eos quos ex libris noverant, coram |
+\fs32 \cf0 \
+
+\fs37\fsmilli18667 \cf2 \'a0
+\fs32 \cf0 \
+
+\fs37\fsmilli18667 \cf2 quoque viderent. Sicut \{sic.\} pitagoras memphi= |
+\fs32 \cf0 \
+
+\fs37\fsmilli18667 \cf2 \'a0
+\fs32 \cf0 \
+
+\fs37\fsmilli18667 \cf2 \'a0
+\fs32 \cf0 \
+
+\fs37\fsmilli18667 \cf2 I have checked this against the printing in 
+\f1\i Patrologia Latina
+\f0\i0 , and have marked two variants: PL records \'91adisse\'92 and \'91Sic\'92, but I have transcribed what is in Gutenberg. The final phrase finishes \'91memphiticos vates\'92.
+\fs32 \cf0 \
+
+\fs37\fsmilli18667 \cf2 \'a0
+\fs32 \cf0 \
+
+\fs37\fsmilli18667 \cf2 Hope this helps.
+\fs32 \cf0 \
+
+\fs37\fsmilli18667 \cf2 \'a0
+\fs32 \cf0 \
+
+\fs37\fsmilli18667 \cf2 Best wishes,
+\fs32 \cf0 \
+
+\fs37\fsmilli18667 \cf2 \'a0
+\fs32 \cf0 \
+
+\fs37\fsmilli18667 \cf2 Alan.}