diff --git a/archive/archive.py b/archive/archive.py
index 50d9139..301b95d 100644
--- a/archive/archive.py
+++ b/archive/archive.py
@@ -263,7 +263,7 @@ class Archive:
 			return results
 
 		except mariadb.Error as error:
-			logging.erro("Error: {}".format(error))
+			logging.error("Error: {}".format(error))
 		finally:
 			cursor.close()
 
diff --git a/lists/mhonarc.py b/lists/mhonarc.py
index 8a88036..a2e1824 100644
--- a/lists/mhonarc.py
+++ b/lists/mhonarc.py
@@ -203,15 +203,18 @@ def collect_message(url, message):
     # message['author_name'] = from_addr[0]
     # message['from'] = from_addr[1]
 
-    ## -- content --
-    # test
-    c1 = soup.select('pre:nth-of-type(1)')
-    if len(c1) > 0:
-        message['content'] = c1[0].text
-    else:
-        message['content'] = soup.select('pre:nth-of-type(2)')[0].text
+    # ## -- content --
+    # # test
+    # c1 = soup.select('pre:nth-of-type(1)')
+    # if len(c1) > 0:
+    #     message['content'] = c1[0].text
+    # else:
+    #     message['content'] = soup.select('pre:nth-of-type(2)')[0].text
 
-    # message['content'] = soup.select('pre:nth-of-type(2)')[0].text
+    # # message['content'] = soup.select('pre:nth-of-type(2)')[0].text
+
+    # new way!
+    message['content'] = parse_xmessage(str(soup))
 
 # mhonarc xcomments
 # ref: http://www.schlaubert.de/MHonArc/doc/resources/printxcomments.html
@@ -223,3 +226,11 @@ def parse_xcomment(soup, xcom):
 
 def test_xcomment(soup):
     return soup.find(text=re.compile('X-Message-Id')) is not None
+
+# (edit 21.12.2019): this is the new way as of 2018 -- when no more moderation on Nettime...
+def parse_xmessage(html):
+    rr = r'<!--X-Body-of-Message-->.*?<!--X-Body-of-Message-End-->'
+    s = re.search(rr, html, re.DOTALL)
+    se = BeautifulSoup(s.group(), "html5lib")
+    return se.get_text()    
+